High tunnelling electroresistance in a ferroelectric van der Waals heterojunction via giant barrier height modulation