The ubiquitous cofactor NADH protects against substrate‐induced inhibition of a pyridoxal enzyme