Potential Processes for Simultaneous Biogas Upgrading and Carbon Dioxide Utilization