Higher-order topological insulator in a modified Haldane-Hubbard model