Surface translocation and tri-iodothyronine uptake of mutant MCT8 proteins are cell type-dependent.