Screening and cell‐based assessment of mutations in the Aristaless‐related homeobox (ARX) gene