Chemical disorder reinforces magnetic order in ludwigite (Ni,Mn)3BO5 with Mn4+ inclusion