What makes a good descriptor for heterogeneous ice nucleation on OH-patterned surfaces