Space-time quantum mechanics and the quantum mechanics of space-time