Facile Formation of Uniform Shell‐Crosslinked Nanoparticles with Built‐in Functionalities from N‐Hydroxysuccinimide‐Activated Amphiphilic Block Copolymers