Tentative Detection of Molecular Oxygen in the ρ Ophiuchi Cloud