Simultaneously photodeposited rhodium metal and oxide nanoparticles promoting photocatalytic hydrogen production.