Initial‐boundary value problem for one‐dimensional wave solutions of the Boltzmann equation