The social shaping of technology : how the refrigerator got its hum