The role of the electronic polaron in the soft X-ray absorption of the lithium halides