Auger transition rates for metastable states of antiprotonic helium He + p̄