Lifshitz transition and metamagnetism: Thermoelectric studies of CeRu 2 Si 2