Improving Detection of Disease Re-emergence Using a Web-Based Tool (RED Alert): Design and Case Analysis Study (Preprint)