Ligand-specific conformational change drives interdomain allostery in Pin1