Factors associated with preferred place of death among older adults: a qualitative interview study in Tama City, Tokyo, Japan