Monte Carlo Simulation of the Self-Organized Growth of Quantum Dots with Anisotropic Surface Diffusion