Ergodicité générique des billards polygonaux