Energy and entropy in the geometrical trinity of gravity