The Latin textual basis of Genesis A