Particle segregation in monodisperse sheared suspensions in a partially filled rotating horizontal cylinder