Sociocultural perspectives on suicidal behaviour at the Coast Region of Kenya: an exploratory qualitative study