Primary thymic MALT lymphoma in a patient with Sjögren’s syndrome and multiple lung cysts: a case report