Retrieval of mesospheric sodium from OSIRIS nightglow measurements and comparison to ground-based Lidar measurements