How the overlap of excluded volume determines the configurational energy landscape and “thermodynamics” in the “one to five hard disks in a box” system