Invariance principle and local limit theorem for a class of random conductance models with long-range jumps