Phytosociological data and herbarium collections show congruent large‐scale patterns but differ in their local descriptions of community composition