Local synaptic inputs support opposing, network-specific odor representations in a widely projecting modulatory neuron