The Wolf-Rayet Binary V444 Cygni Under the Spectroscopic Microscope. II. Physical Parameters of the Wolf-Rayet Wind and the Zone of Wind Collision