The Inheritance, Power and Predicaments of the “Brain-Reading” Metaphor