ON DETECTING HALO ASSEMBLY BIAS WITH GALAXY POPULATIONS