Observation of Unusual Homoepitaxy in Ultrathin Pentacene Films and Correlation with Surface Electrostatic Potential