Spin-glass magnetic ordering in CoMgGaO2BO3 ludwigite