Reference environments: A universal tool for reproducibility in computational biology