REDUCED BASIS METHOD FOR FINITE VOLUME APPROXIMATIONS OF PARAMETRIZED LINEAR EVOLUTION EQUATIONS