The ZEPLIN III dark matter detector