Deluded by Artifices? The Common European Framework and Harmonization

This commentary provides a critical and historical review of the Common European Framework of Reference: Learning, Teaching, Assessment (CEF). It is presented within the context of political and policy issues in Europe, and considers the role that the CEF is likely to play in that context, which is beyond the control of language testers. The dangers of institutionalization through political mandate are explored for test providers, test takers, and score users. It is argued that the CEF should be treated as just one of a range of tools for reporting test scores.

[1]  M. Kelly.  Engaging with Europe , 2004 .

[2]  Judith E. Liskin–Gasparro.  The ACTFL Proficiency Guidelines and the Oral Proficiency Interview: A Brief History and Analysis of Their Survival , 2003 .

[3]  Glenn Fulcher,et al.  The Oral Proficiency Interview: A Research Agenda. , 2003 .

[4]  Glenn Fulcher,et al.  Testing Second Language Speaking , 2003 .

[5]  猫田 英伸,et al.  Common European Framework of Reference for Languagesの意義を考える : 日本の英語教育関係者の連携のために , 2002 .

[6]  Brian North,et al.  Scaling descriptors for language proficiency scales , 1998 .

[7]  Micheline Chalhoub-Deville,et al.  Theoretical models, assessment frameworks and test construction , 1997 .

[8]  R. Mislevy.  Linking Educational Assessments: Concepts, Issues, Methods, and Prospects. , 1992 .

[9]  Pardee Lowe.  Proficiency: Panacea, Framework, Process? A Reply to Kramsch, Schulz, and, Particularly, to Bachman and Savignon. , 1986 .

[10]  C. Buethe.  Testing, Testing . . 1 . . 2 . . 3. , 1969 .

[11]  Statute of the Council of Europe , 1949, American Journal of International Law.

[12]  Brian North,et al.  The development of a common framework scale of language proficiency , 2000 .

[13]  R. L. Lim.  Linking Results of Distinct Assessments , 1993 .

[14]  Brian North,et al.  Towards a Common European Framework for Reporting Language Competency. NFLC Occasional Papers. , 1992 .

[15]  Brendan J. Carroll,et al.  ESU framework : performance scales for English language examinations , 1989 .

[16]  A. Levin.  Testing, testing, 1, 2, 3. , 1985, Health PAC bulletin.

[17]  van Ek,et al.  Systems Development in Adult Language Learning: The Threshold Level in a European Unit/Credit System for Modern Language Learning by Adults. , 1975 .