Functional memory requires a quite different value metaphor