To β or not to β: Canonical β‐catenin signaling pathway and ovarian development