Reparable and irreparable damage in yeast cells induced by sparsely ionizing radiation.