Spectra of Schreier graphs of Grigorchuk’s group and Schroedinger operators with aperiodic order