CD4 deficits and disease course acceleration can be driven by a collapse of the CD8 response in rhesus macaques infected with simian immunodeficiency virus