On the temperature-dependence of the threshold energy for atomic displacement in copper