Directions for surgical capacity developments in Nepal: a population‐based assessment