Long-range transport in excitonic dark states in coupled quantum wells