Force measurements in dusty plasmas under microgravity by means of laser manipulation